|
|
لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:
لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها. المدخل "draft" معروض أدناه. انظر أيضًا: mark
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: | ترجمات رئيسية |
| draft n | (provisional written version) | مسودة |
| | He was on his third draft of the speech, but still wanted to make some changes. |
| | رغم أن هذه هي المسودة الثالثة لخطابه، أراد أن يجري بعض التغييرات. |
| draft n | (provisional sketch) | مسودة، رسم أولي، رسم تمهيدي |
| | Some painters sketch many drafts before they start the final painting. |
| | يجري بعض الرسامين عدة رسوم تمهيدية قبل البدء بالرسم الأخير. |
| draft n | US (draught: current of air) | تيار هوائي، مجرى هواء |
| | Do you feel a draft? There must be a window open somewhere. |
| | هل تشعر بتيار هوائي؟ لا شك أن هناك نافذة مفتوحة. |
| draft n | US (draught of beer, ale) | بيرة برميل |
| | He ordered four more drafts for him and his friends. |
| | طلب أربع كؤوس بيرة برميل له ولأصدقائه. |
| draft n | US (draught: beer, etc. served from a tap) | بيرة برميل |
| | The bar serves draft as well as bottles. |
| | تقدّم الحانة بيرة برميل إضافة إلى بيرة الزجاجات. |
| draft n as adj | (beer: draught, on tap) | من البرميل |
| | This is draft beer; it isn't from a bottle. |
| | هذه البيرة من البرميل لا من الزجاجات. |
| draft n | (banking: check) | شيك بنكي |
| | Do you think you could send a banker's draft? |
| | هل بإمكانك إرسال شيك بنكي؟ |
draft,
the draft n | US (compulsory military service) | تجنيد إجباري |
| | There hasn't been a military draft since the Vietnam War. |
| | توقف التجنيد الإجباري بعد حرب فيتنام. |
| draft [sth]⇒ vtr | (write preliminary version) | يكتب مسودة |
| | Let me draft a letter and I'll show it to you before I send it. |
| | دعني أكتب مسودة للرسالة وسأطلعك عليها قبل إرسالها. |
| ترجمات إضافية |
draft,
draft of [sth] n | US, literary (intake of smoke, liquid) | جرعة |
| | She took a draft of the elixir. |
| draft n | (select group) | نخبة |
| | We got a good draft of players this year. |
| | لدينا نخبة لاعبين جيدة هذا العام. |
| draft n | US (sports: selection of players) | سحب قرعة |
| | The NBA draft is a big day for those who hope to play professionally. |
| draft n | (reinforcement) (مجموعة دعم) | مفرزة |
| | We need a fresh draft of troops to deal with this situation. |
draft (US),
draught (UK) n | US (measurement: ship's hull) | غاطس |
| | The draught of the boat measured 1.9 metres. |
| draft n | mainly US (draught of ship: waterline to keel) | غاطس |
| | Boats with small drafts can more easily navigate shallow waters. |
draft (US),
draught (UK) n as adj | (horse: pulls cart) (مضاف إليه) | جرٍّ |
| | The draft horses pulled the plow. |
draft (US),
draught (UK) vi | (draw plans) | يرسم مسودة |
| | Before he creates final drawings, he drafts quickly. |
| draft⇒ vi | US (racing: follow closely) | يتبع بشكل ملاصق |
| | The car drafted on the car in front of him to save fuel and build up speed. |
| draft vi | (write legal documents) | يكتب وثائق قانونية |
| | Legal assistants not only review, they draft on behalf of the senior staff. |
draft [sth],
also UK: draught⇒ vtr | (sketch) | يرسم مسودة |
| | The architect drafted a sketch of the building. |
| draft [sb]⇒ vtr | US (select) | يختار |
| | He drafted three of the boys to help him with unloading. |
| draft [sb] vtr | often passive (select for military service) | يُجنَّد |
| | He was drafted and went to fight in Europe in World War II. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: | ترجمات رئيسية |
| draught n | UK (draft: current of air) | تيّار هوائيّ |
| | A draught of cold air blew in through the chimney. |
| | هبّ تيار هوائيّ بارد إلى الداخل عبر المدخنة. |
| draught n | UK (draft of beer on tap) | بيرة من برميل |
| | I'd like a pint of draught and some chips, please. |
| | أود كوب بيرة من برميل مع بطاطا مقلية من فضلك. |
| draught n as adj | UK (beer: draft, on tap) (بيرة) | مسحوب، من برميل |
| | This pub offers both draught and bottled beers. |
| | تبيع هذه الحانة بيرة من برميل وفي زجاجات أيضًا. |
draught,
draught of [sth] n | UK, literary (draft: intake of smoke, liquid) (من سيجارة) | نشقة |
| | (في بعض المناطق: من سيجارة) | مجّة |
| | (من سائل) | جرعة، شربة |
| | Charles lit his pipe and took a draught of smoke. |
| | أشعل تشارلز غليونه وأخذ رشقة من الدخان. |
| draughts npl | UK, uncountable (board game: checkers) (لعبة) | داما |
| | The boys passed the time by playing draughts. |
| | قضى الفتيان وقتهم في لعب الداما. |
| draught n | UK (playing piece for draughts) | قطعة داما |
| | Sean captured more of my draughts than I did of his, so he won. |
| | أكل شون قطع داما أكثر مني، ولذا هو الرابح. |
| ترجمات إضافية |
| draught n | mainly UK (draft of ship's hull: waterline to keel) | غاطس |
| | Boats with small draughts can more easily navigate shallow waters. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
|
|